자유게시판

성 명 서

 

 

국가보안법피해자모임 대표 조종원 선

생 긴급 석방(출소)

 

대환영!

 

  2014. 1. 20(월). 인천지방법원 부천지원 형사 제

1단독 재판부는 어제 20일(월) 법관 직권으로 인천

구치소에 구속 투옥되어 공판을 받아 오던 피고인

조종원(민족의소리자주역사신보 대표) 선생에 대

해 "석방(출소)" 결정과 더불어 "변론재개 결정" 까

지 아울러 내렸다.

 

 이 얼마나 대범한 결정이 아닐 수 없다.

 

 누구도 예상치 못했던 이번 조대표의 석방(출소)

는  법원 스스로 사법부 직권에 의한 결정으로 그

의미가 새롭고 더구나 재판부가 이미 지정기일(제

1심 판결.선고 공판 2014. 1. 21(화). 10:00) 까지

접어가며 오는 2월 14일(금) 11:30 352호 법정에

서 다시 공판을 열기로 "변론재개" 결정도 동시에

내린 고무적 조치여서 우리 국가보안법피해자모임

회원들과 조국통일운동계 인사들이 오랫만에 환영

의 목소리를 낼 수 있어 이것이 조국통일 운동원들

의 소박한 기쁨에 그치지 않고 남.북 관계가 정상

화 되는 희망의 신호탄이 되기를 바라며, 집행유예

기간에 누범 혐의를 무릎쓰면서 투혼을 불태우다

재구속 되어 투옥중이던 조종원 선생에 이번 석방

(출소)이 우리 모두가 대환영 하면서 다른 투옥인

사 석방(출소)도 이어지길 기대한다.

 

 

2014. 1. 21.

 

국가보안법피해자모임

 

문의(법률자문 윤기하): 011 461 4210  

 


 


 

 


 

볼가강의 뱃노래 < Red Army Chorus>

 

 

 

 

 

저녁종 <Don Kosakencdhor Russland>

 

 

 









볼가강의 뱃노래

에이 우흐넴 에이 우흐넴 에이 우흐넴
한 번 더, 또 한 번 더
우리는 길러봅시다 자작나무를
우리는 길러봅시다. 울창한 나무를
아이다다 아이다 아이다다
아이다 길러봅시다. 울창한 나무를

우리는 자작나무 따라서 걸어간다오.
나뭇잎 사이로 비치는 햇빛에게 노래를 부르면서
아이다다 아이다 아이다다 아이다
나뭇잎 사이로 비치는 햇빛에게 노래를 불러주 면서

에흐 너 볼가강이여,
강의 어머니여, 넓디 넓고 깊고도 깊구나.
아이다다 아이다 아이다다 아이다
넓디 넓고 깊고도 깊구나.

ei ukhnem ei ukhnem ei ukhnem ischio razik ischio ras
razaviom myi biriozu razaviom myi
kudriyavu aidada aida aidada aida
razaviom myi kudriyavu myi pa birioschku iziom
pesniu sonyischku paiom aidada aida aidada aida


pesniu sonyischku paiom ekh tyi vokga matzz rika
schiroka I gluboka aida da
aida aida da aida schiroka I gluboka

 

 

 

 

The Song of

 

the Volga Boatmen

 

-Russian folk song-

 

 

 

  

볼가강의_뱃노래.jpg

 

 

 

어기여차 어기여차
한 번 더, 한 번 더

 

우리는 자작나무를 자른다
울창한 자작나무를 자른다.
밧줄을 단단히 묶어라
태양을 향해 노래를 부르세

 

우리는 강가를 걷는다
햇빛 속에서 노래를 부른다
아이다 다 아이다
아이다 다 아이다

 


햇빛 속에서 노래를 부른다
밧줄을 단단히 묶어라
밧줄을 단단히 묶어라

 

볼가는 어머니의 강
넓고도 깊구나.
아이다 다 아이다
아이다 다 아이다
볼가는 어머니의 강

 

 

 

 

 

 Paul Robeson

 

 

 

 

 

 

 Boris Christoff

 

 

 

 

 

 

Joseph Shore

 

 

 

  

 

Volga boatmen 2 versions

 

 

 

 

 

 

Alexandrov Choir

 

 

 

 

 

 

Red Russian Army Choir

 

 

 

 

 

 

Duet with Zongbao Cui

 

 

 

 

 

  

Feodor Chaliapin

 

 

 

 

 

 

 

식당 주인아저씨인지 전속가수인지 손님인지 잘 모릅니다.

아무튼 누구나 즐겨 부르는 노래인 것 같습니다.

 

 

 

 

< src="http://www.youtube.com/embed/QhoXWUZI0Eg" frameBorder=0 width=420 height=315 allowfullscreen=""></IFRAME>



러시아 레드아미코러스버전입니다


이 노래도 좋죠


만약 세계관을 판타지세계로 잡으시거나


전쟁중인 세계관으로 잡으시면


들어보시는 것을 추천드립니다.


은영전처럼


클래식한 배경음악으로 떠올리셔도 좋을 듯 합니다.

 

 


레핀의 “볼가강의 배 끌기”       러시아  화가 레핀이 29살에 그렸다는  이 그림은..   당시 제정 러시아시대 러시아 민중의 비참한 삶들중  하나를  리얼하게 표현한 것에 지나지 않을 따름입니다.    말이나 소와같은 가축의 힘이 아닌   인간의 힘으로 전마선을 끄는 모습은   그만큼  인간의 값어치가  낮게 평가되었다는  반증이기도 합니다.
< src="http://www.youtube.com/embed/4K2ouLJAWJo?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 height=360 allowfullscreen=""></IFRAME>

볼가강의 뱃노래 (에이 우흐) 코리아 오페라 스타스 앙상블 

ЭЙ УХНЕМ (에이 우흐녬

[러시아민요]

볼가강의 뱃노래

어기여차, 어기여차! 
다시 한번, 한번 더!
어기여차, 어기여차!
다시 한번, 한번 더!
자작나무를 길러보세.
잎이 무성한 자작나무를!
아이다다아이다, 아이다다아이다,
자작나무를 길러보세.
잎이 무성한 자작나무를!
어기여차, 어기여차!
다시 한번, 한번 더!
우리는 자작나무를 따라 나아가네.
태양을 향해 노래를 부르네!
아이다다아이다, 아이다다아이다,
태양을 향해 노래를 부르네!
에 헤이, 밧줄을 더 세게 당기세!
우린 태양의 노래를 부르네!
어기여차, 어기여차! 
다시 한번, 한번 더!
에이, 그대 볼가여, 어머니 강물이여!
그 넓고 깊은 강이여!
아이다다아이다, 아이다다아이다,
넓고 깊은 강물이여!
에헤이, 밧줄을 더 세게 당기세!
볼가, 볼가강은 우리의 어머니.
어기여차, 어기여차! 
다시 한번, 한번 더!
어기여차, 어기여차! 
다시 한번, 한번 더!
어기여차, 어기여차! 

[펌]http://hrights.or.kr/technote7/board.php?board=mumyoung&page=7&command=body&no=12


< src="http://www.youtube.com/embed/xDBRrFKdjFw?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 height=360 allowfullscreen=""></IFRAME>
뱃노래 - 키보이스 (1970년) < src="http://www.youtube.com/embed/TPiCF3tDK7w?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 height=360 allowfullscreen=""></IFRAME>
시선뱃노래 - 김용우 (편곡:이준호 / 노래:김용우 / 연주:경기도립국악단) < src="http://www.youtube.com/embed/3KMkFnPXnDo?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 height=360 allowfullscreen=""></IFRAME>
시선뱃노래(노젓는소리) - 김용우 < src="http://www.youtube.com/embed/y7msdFi50-o?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 height=360 allowfullscreen=""></IFRAME>
뱃노래 - KBS 국악 한마당 < src="http://www.youtube.com/embed/OhXiPZhQAi8?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 height=360 allowfullscreen=""></IFRAME>
뱃노래 - 디제이덕 
< src="http://www.youtube.com/embed/fphSVSA0CUQ?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 height=360 allowfullscreen=""></IFRAME>
뱃노래 - 남,북측,일본어 노래

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1627 다중지성의 정원 2017년 1분학기가 1월 2일(월) 개강합니다~! 다중지성의정원 2016.12.20 8611
1626 노진민과 권오헌 동지 file 양심수 2013.10.11 8534
1625 국가보안법피해자모임 운영자 박용(먹고사니즘) 내일 20(수) 10:00 인천지법 412호 법정 판결.선고! 국가보안법피해자모임 2012.06.26 8355
1624 대구의기억 518 <5.21~5.23> 대구문화연구소 2009.05.20 8200
1623 황석영, 왜 늦은 나이에 그런 길을... 양심수후원회 2009.05.19 8145
1622 국가보안법피해자모임 박창숙(부용) 동지 출소, 감사 초대[대구] 윤기하 2012.11.09 8057
1621 자주독립통일 민중연대 이러한 2011.01.09 8024
1620 련방통추 지도부 의결 현황 및 비상대책위 알림 련방통추 2011.12.10 7896
» 국가보안법피해자모임 대표 조종원 선생 긴급 석방(출소) 대환영![성명서] 윤기하 2014.01.21 7869
1618 SI와 연루된 신종인플루엔자에 대한 근원 규명 대한인 2009.07.20 7824
1617 [4신]노동자 대회, 닥치는대로 화풀이식 376명 연행 참세상 2009.05.17 7630
1616 제 13회 인권영화제가 서울 청계광장에서 6/5,6,7에 열립니다. 참가비는 무료입니다. file 인권영화제 2009.05.28 7463
1615 오늘 수원지법 14:30, 국가보안법피해자모임 총무 박창숙(부용) 동지 공판(국가보안법위반)! 윤기하 2013.04.10 7451
1614 2014년 1월 중 전국 각 법원별, 공안탄압 사건 공판기일 및 현황! 윤기하 2014.01.06 7396
1613 생각할 때 우선 만났다는 인연에 생각할 2013.04.17 7252
1612 삼성노동자에게 절실한 일은 민주노조 건설입니다. file 삼성일반노조 2012.05.13 7186
1611 바보가 천당서 띄우는 편지 file 장동만 2009.06.29 7176
1610 오늘 인천지법, 국가보안법피해자모임 카페 운영자 항소심 공판! 윤기하 2013.03.15 7089
1609 국가보안법투쟁 새로운 국면! 새소식 2013.08.24 7013
1608 이 대통령 [1] 모야모 2009.06.11 6948
자유게시판

CLOSE

회원가입 ID/PW 찾기